Могу ли я установить W-10 в другой раздел диска не удаляя и не обновляя 7. И как это сделать?

Нет. Это как раньше нельзя не удалить XP и поставить 7. Страшая версия т.е. в нашем случае это 10 должна устанавливаться первой и потом другие. Дело все в загрузчике. Советую просто сделать так если у вас компьютер поддерживает виртуализацию то установить как виртуальную машину.